Citation:
Envoyé par ladis
pour traduire il faut aller dans les fichiers du mod
assets-XML-text- et la traduire toutes les phrases entre les indications <french> ?????
et dans d'autres dossier mais lesquels ????
merci
|
Tu peux traduire ces deux fichiers pour commencer :
CIV4GameText_AODII.xml et CIV4GameText_Achievements.xml, que tu trouves effectivement dans les xml du mod.
Avec ce dernier, tu auras la traduction des Pop-up.
Tu dois effectivement remplacer les textes anglais par des français entre les balises "<french> ... </French>"
Ensuite regarde ce qui pourrait être rectifier dans tout autres fichiers que tu penses utile traduire.
Qu'utilises-tu pour ouvrir tes fichiers XML ?
Si tu ne le fais déjà, utilise "Notepad ++" car tu peux réaliser des recherches sur l'ensemble des XML, entre autres.