[jkl2117]

Eh oui! Ca y est c'est bon c'est la traduction du mode age of discovery!
Tout le monde pourra y jouer maintenant!
Voici le lien de téléchargement.
P.S: Lisez la notice vous en saurez plus.

[ladis]

salut
pourrais tu refaire ton lien car je ne trouve pas sur ce site la traduction
Merci

[ladis]

le lien est mort , personne ne le connaitrait ????

[Dazio]

Je n'ai pas eu l'occasion de découvrir la traduction et je ne sais ce qu'elle comportait. Cependant, il s'agissait d'une version ancienne de AoD, donc caduque.
Cependant, la traduction n'est pas très utile, le mod reste simple, et s'il le faut tu peux traduire toi-même les quelques textes en anglais qui sont présent dans les XML.
Cela concerne les popups en particulier.

[ladis]

pour traduire il faut aller dans les fichiers du mod

assets-XML-text- et la traduire toutes les phrases entre les indications <french> ?????
et dans d'autres dossier mais lesquels ????
merci

[Dazio]

Envoyé par ladis

pour traduire il faut aller dans les fichiers du mod

assets-XML-text- et la traduire toutes les phrases entre les indications <french> ?????
et dans d'autres dossier mais lesquels ????
merci

Tu peux traduire ces deux fichiers pour commencer :
CIV4GameText_AODII.xml et CIV4GameText_Achievements.xml, que tu trouves effectivement dans les xml du mod.

Avec ce dernier, tu auras la traduction des Pop-up.

Tu dois effectivement remplacer les textes anglais par des français entre les balises "<french> ... </French>"


Ensuite regarde ce qui pourrait être rectifier dans tout autres fichiers que tu penses utile traduire.

Qu'utilises-tu pour ouvrir tes fichiers XML ?
Si tu ne le fais déjà, utilise "Notepad ++" car tu peux réaliser des recherches sur l'ensemble des XML, entre autres.